简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لواء صقور الرقة بالانجليزي

يبدو
"لواء صقور الرقة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • raqqa hawks brigade
أمثلة
  • On 26 March 2017, the Raqqa Hawks Brigade reportedly spearheaded the assault on the Tabqa Airbase.
    في 26 مارس، أفيد بأن لواء صقور الرقة قاد الهجوم على قاعدة الطبقة الجوية.
  • The Raqqa Hawks Brigade possesses several technicals and gun trucks, the latter of which were mostly captured from ISIL.
    ويمتلك لواء صقور الرقة عدة شاحنات مجهزة بالبنادق، ومركبات التقنية، ومعظمها تم الاستيلاء عليها من تنظيم الدولة الإسلامية.
  • The reason for this incident allegedly was that the YPG had attempted to arrest Raqqa Hawks Brigade members who were suspected of supporting the Assad government.
    وكان السبب وراء هذا الحادث هو أن و.ح.ش. قد حاولت إلقاء القبض على عناصر لواء صقور الرقة اشتُبه في دعمهم للحكومة السورية.
  • In mid-November, the Raqqa Hawks Brigade took part in the several days-long battle for Tal Saman, the ISIL headquarters in the northern Raqqa countryside.
    في منتصف نوفمبر، شارك لواء صقور الرقة في القتال الذي استمر عدة أيام من أجل تل سمعان، مقر تنظيم الدولة الإسلامية في ريف الرقة الشمالي.
  • According to a pro-Syrian opposition news outlet, a minor skirmish between the YPG and Raqqa Hawks Brigade fighters took place in northern Tell Abyad in late May.
    وفقا لمنفذ إعلامي موالي للمعارضة السورية، وقعت مناوشة طفيفة بين مقاتلي و.ح.ش ولواء صقور الرقة في شمال تل أبيض في أواخر مايو.
  • In December, tensions rose between the Front of Raqqa Revolutionaries and the Raqqa Hawks Brigade, with several military commanders of the former reportedly defecting to the latter.
    في ديسمبر، تصاعدت حدة التوترات بين جبهة ثوار الرقة ولواء صقور الرقة، حيث يقال إن العديد من القادة العسكريين التابعين للسابقة قد انشقوا إلى هذه الأخيرة.
  • On 11 April, the US Air Force mistakenly bombed a position held by the Raqqa Hawks Brigade near the city of al-Thawrah and killed around 17 fighters from the group.
    في 11 أبريل، قامت القوات الجوية الأمريكية، على سبيل الخطأ، بقصف موقع يحتفظ به لواء صقور الرقة بالقرب من مدينة الثورة، وقتلت حوالي 17 مقاتل من الجماعة.
  • On 26 August 2017, the YPG raided the headquarters of the Raqqa Hawks Brigade's Ghanim group in Tell Abyad and captured 15 fighters, including Fayad Ghanim, commander of the group, in addition to seizing their weapons.
    في 26 أغسطس 2017، داهمت و.ح.ش مقر مجموعة الغانم التابعة للواء صقور الرقة في تل أبيض، وأسرت 15 من المقاتلين، بمن فيهم فياض الغانم، قائد المجموعة، بالإضافة إلى مصادرة أسلحتهم.
  • On 27 December, however, the Front of Raqqa Revolutionaries commanders claimed on video that they had been kidnapped by the Raqqa Hawks Brigade and forced to announce their defection, and that they were still loyal to their old group.
    غير أن ه في 27 ديسمبر، ادعى قادة جبهة ثوار الرقة أنهم اختطفوا من قبل لواء صقور الرقة وأجبروا على الإعلان عن انشقاقهم، وأنهم ما زالوا يدينون بالولاء لمجموعتهم القديمة.
  • On 20 February 2017, one sub-commander of the Raqqa Hawks Brigade, Abu Yamen al-Meko, who reportedly had strong links to the Military Intelligence Directorate, declared his loyalty to Bashar al-Assad and formed the pro-government unit "Northern Union".
    في 20 فبراير 2017، أعلن أحد القادة الفرعيين للواء صقور الرقة، أبو يعقوب المكو، الذي قيل إنه كان له صلات قوية بشعبة الاستخبارات العسكرية، ولاءه لبشار الأسد وشكل الوحدة الموالية للحكومة "تجمع الشمال".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2